|
|
  |
|
Krajské múzeum v Prešove
 Das Landesmuseum hat seinen Sitz im Renaissancepalast Rákoczi im Stadtzentrum.
In 8 Gebäuden werden archäologische, historische, volkskundliche, kunstgeschichtliche und naturkundliche Sammlungen - Ergebnisse der Sammlungstätigkeit in der Region Šariš hauptsächlich - gezeigt. Ein Museumstrakt zeigt beispiellose Sammlungen aus der Geschichte der Feuerwehr mit Exponaten schwerer Feuerwehrtechnik - einzigartig in der Slowakei.
Geöffnet: Di - Fr 9.00 - 17.00, So 14.00 - 18.00 Uhr. |
The Provincial Museum has its seat in the Rákoczi Renaissance Palace located in the town centre.
In 8 buildings they display archaeological, historical, ethnographical, art-historical and natural collections of objects which have been gathered mainly in the Šariš Region. One tract of the museum displays matchless collections from the history of Fire Brigades and exhibits of heavy fire rescue equipment - unique in all of Slovakia.
Open: Tue - Fri at 9:00 - 17:00, Sun at 14:00 - 18:00.
|
Múzeum sídli v renesančnom Rákociho paláci v centre mesta.
Spravuje 8 budov, v ktorých prezentuje archeologické, historické, etnografické, umelecko-historické a prírodovedné zbierky - výsledky zbierkotvornej práce najmä v oblasti Šarišského regiónu. Časť múzea je venovaná unikátnym zbierkam z dejín hasičstva a expozícii ťažkej požiarnej techniky, jedinej na území Slovenska.
Otvorené: Ut - Pi 9.00 - 17.00, Ne 14.00 - 18.00 h. |
|
