 |
|
|
|
|
 |
Land Banská Bystrica |
|
|
|
|
|
      |
|
Motorest Koliba u sv. Krištofa
 Stilvolle Anlage zwischen Banská Bystrica und Donovaly.
Das Holzgebäude in der früheren volkstümlichen Bauweise wirkt auf Reisende einladend. Die ortsübliche gemütliche Innenausstattung zieht sie ins Restaurant (60 Plätze), das von einem Feuerplatz mit Grill beherrscht wird. Die ganze Woche über erklingt Volksmusik; am Freitag und Samstag erfreut Live Musik die Gäste. Es ist ein Fuhrmann-Zimmer (40 Gäste) vorbereitet, geeignet für gesellschaftliche Anlässe, Firmen- und Familienfeiern. Freiterrasse für 60 Gäste. Die Urwüchsigkeit der "Koliba" unterstreicht das freundliche, in Trachten gekleidete Personal. Speisenangebot: vor allem Gerichte der traditionellen slowakischen Küche; 20 Weinsorten aus slowakischen Anbaugebieten. |
Stylish facility located between Banská Bystrica and Donovaly.
The wooden construction in the historic architectural style invites the traveller to stop. The typical local, cosy interior draws them into the restaurant (seats 60), which is dominated by a fireplace and a grill. All week you hear the sounds of folk music; and on Friday and Saturday the guests enjoy live music. The rustic Carter's Room (40 seats) is an ideal place to hold social events, business parties and family celebrations. Outdoor terrace (60 seats). The rustic character of the "Koliba" is emphasized by the friendly staff dressed in national costumes. Food: mainly dishes of the Slovak cuisine; 20 brands of wine from Slovak wine-growing areas.
|
Štýlové zariadenie medzi Banskou Bystricou a Donovalmi.
Tradičná zrubová stavba zachovávajúca pôvodnú ľudovú architektúru pozýva pútnikov na cestách. Útulný rázovitý interiér Vás vtiahne dnu do reštaurácie so 60 miestami, ktorej dominuje ohnisko s grilom. Celý týždeň znie ľudová hudba, v piatok a v sobotu je tu na potešenie hostí živá hudba. Furmanská izba s kapacitou 40 miest je vhodná na spoločenské, firemné aj rodinné podujatia. V letných mesiacoch je otvorená terasa pre 60 hostí. Rázovitosť koliby umocňuje ochotný personál v krojoch. V ponuke sú predovšetkým jedlá tradičnej slovenskej kuchyne. 20 druhov kvalitných slovenských vín. |
|
|
|
|
|
|
Odporúčame |
SLOVENSKÉ zahraničie
Časopis pre Slovákov žijúcich v zahraničí vydáva spoločnosť Astor Slovakia, s.r.o.
• osobnosti
• udalosti a spoločenský život krajanov vo svete
• súčasnosť dnešného Slovenska
www.uszz.sk
|
|
|
