 |
|
|
|
|
 |
Trnavský samosprávny kraj |
|
|
|
|
|
        |
|
Sereď
|
|
Mestský úrad
Námestie republiky 1176/10
926 01 Sereď
Tel.: +421 31/ 789 29 34
Fax: +421 31/ 789 24 47
|
 Sereď leží v Podunajskej nížine na pravom brehu Váhu.
Vznikla ako osada strážcov vodného hradu Šintava, ktorý sa v Anonymovej kronike spomína už v r. 896. Hrad bol prestavaný na klasicistický kaštieľ. Štylizovaná podoba hradu je aj v mestskom erbe. Prvá písomná zmienka o Seredi pochádza z roku 1313. Mesto ťažilo z výhodnej polohy na križovatke obchodných ciest - suchej, tzv. Českej ceste z Budína do Prahy a vodnej, po Váhu. Sereď je významnou archeologickou lokalitou. Nálezy z neďalekých Mačianskych vŕškov a z nádvoria kaštieľa, bývalého Šintavského hradu (zo zbierok Vlastivedného múzea v Galante) sú vystavené v Mestskom múzeu, v tzv. Fándlyho fare. Múzeum je otvorené v utorok až sobotu od 10.00 do 18.00 h. Na nádvorí múzea sú odhalené základy stredovekého kostola zo 14. storočia. Nový kostol bol postavený v roku 1781. Sú v ňom dva vzácne renesančné náhrobky zo starého kostola. Pri kostole stojí Trojičný a Mariánsky stĺp z 18. stor. Mestu dominuje budova Mestského úradu z r. 1910, ktorá spolu s Fándlyho farou tvorí posledný zachovaný secesný architektonicko-urbanistický celok. Rieka Váh a priľahlé vodné plochy poskytujú bohaté možnosti na rekreačnú vodnú turistiku i šport. V okolí sa niekoľkokrát do roka usporadúvajú rybárske preteky. Mesto nadviazalo na starú tradíciu výročných jarmokov a na sv. Jána Krstiteľa otvára Seredský hodový jarmok. |
Sereď liegt im Donautiefland am rechten Waagufer.
Es entstand als Siedlung der Wachen der Wasserburg Šintava, welche bereits 896 in der Chronik des Anonymus erwähnt wurde. Die Burg wurde als klassizistisches Schloss umgebaut und ist im Stadtwappen abgebildet. Sereď wurde 1313 erstmals erwähnt. Die Stadt profitierte von der günstigen Lage an der Kreuzung zweier Handelswege - der Trockenen sog. Tschechischen Straße von Budín nach Prag und der Wasserstraße auf der Waag (Váh). Sereď ist ein bekannter archäologischer Fundort. Funde von den nahe gelegenen Mačianske Hügeln und aus dem Hof der ehem. Burg Šintava (Sammlung des Heimatkundemuseums in Galanta) sind im Stadtmuseum (sog. Fándly Pfarrhaus) ausgestellt. Das Museum ist von Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 geöffnet. Im Museumshof sind die Grundmauern einer mittelalterlichen Kirche (14. Jh.) zu sehen. Die neue Kirche wurde 1781 erbaut und beherbergt zwei wertvolle Grabsteine (Renaissance) aus der alten Kirche. Bei der Kirche steht die Dreifaltigkeits- und Mariensäule (18.Jh.) Das Stadtbild wird vom Rathaus (1910) beherrscht, das mit dem Fándly Pfarrhaus das letzte erhaltene Stadtensemble im Jugendstil bildet. Die Waag und angrenzende Gewässer bieten reichlich Möglichkeit für Erholung und Wassersport; in der Gegend werden mehrmals im Jahr Angelwettbewerbe abgehalten. Die Stadt lässt den alten Brauch der Jahrmärkte wiederaufleben; zu Hl. Johannes dem Täufer beginnt der
Sereder Festschmaus. |
Sereď lies on the right bank of the river Váh in the Danubian Lowland.
Originally it was a settlement of the keepers of Šintava Castle, which was mentioned by the Chronicle of Anonymus already in 896. The castle was rebuilt in Classicist style. The municipal coat-of-arms shows the image of the castle. Sereď was first time mentioned in 1313. The town lies on the crossroads of two trade routes - the dry so called Czech Road leading from Budín to Praha, and the Water Road along the river Váh. Sereď is a famous archaeological site. Finds from the nearby Mačianske Hills and the courtyard of the old Šintava Castle (collections from the Heritage Museum in Galanta) are displayed in the Municipal Museum located in the former Fándly vicarage. The museum is open from Tuesday to Saturday from 10:00 to 18:00. In the museum forecourt, the foundations of a 14th-century church are exposed. The new church which was built in 1781 contains two valuable Renaissance tombs from the old church. At the church stand the 18th-century Trinity and Marian columns. The town is dominated by the Town hall (1910) which together with the Fándly vicarage form the last preserved urban Art Nouveau complex. The river Váh and neighbouring waters offer rich opportunities for recreation and water sports; in the surroundings they hold several fishing contests per year. The town revived the old tradition of the annual fair, and on the day of St. John the Baptist they open the Sereď Feast.
|
|
|
|
|
|
|
Odporúčame |
SLOVENSKÉ zahraničie
Časopis pre Slovákov žijúcich v zahraničí vydáva spoločnosť Astor Slovakia, s.r.o.
• osobnosti
• udalosti a spoločenský život krajanov vo svete
• súčasnosť dnešného Slovenska
www.uszz.sk
|
|
|
