 |
|
|
|
|
 |
Košický samosprávny kraj |
|
|
|
|
|
 |
|
Vyšná Slaná
 Obec Vyšná Slaná leží v údolí rieky Slaná pod úpätím Radzimu.
Je to juhovýchodná časť Slovenského rudohoria. Prekrásna prírodná scenéria a ráz krajiny sú ako stvorené na rekreačné účely. Obec a jej okolie ponúkajú turistické trasy pre horskú cyklistiku a turistiku i zimné lyžiarske terény. |
Vyšná Slaná liegt im Tal des Slanáflusses am Fusse des Radzim.
Gemeinde im südöstlichen Teil des Slowakischen Erzgebirges. Wunderschöne Natur und Landschaft - zur Erholung wie geschaffen. Vyšná Slaná und Umgebung verfügen über Wege zum Mountainbiken und Wandern, im Winter Skigelände. |
Vyšná Slaná lies in the valley of the river Slaná, on the foot of the Radzim.
Village in the south-eastern part of the Slovenské rudohorie. Wonderful nature and scenery, perfect for recreation. Vyšná Slaná and its surroundings offer tracks for mountainbiking, hiking trails, and ski runs in winter. |
|
|
|
|
|
|
Odporúčame |
SLOVENSKÉ zahraničie
Časopis pre Slovákov žijúcich v zahraničí vydáva spoločnosť Astor Slovakia, s.r.o.
• osobnosti
• udalosti a spoločenský život krajanov vo svete
• súčasnosť dnešného Slovenska
www.uszz.sk
|
|
|
