 |
|
|
|
|
 |
Region of Nitra |
|
|
|
|
|
   |
|
Semerovo
 Semerovo lies 9 km distant from the thermal bath Podhájska. The pride of the village (1,390 inhabitants) is the Roman plate dating back to 229 AD.
The village was first time mentioned in 1210, this year they celebrate the 800th anniversary; its historic seal dates back to 1775. Sight - the church of Redemption of the Virgin Mary (1712), with the bell tower (2000), a Jewish cemetery (1777). In Semerovo worked and died J. Zaklúkal, A. Kršák and Š. Chovanec that were supporters of A. Bernolák. Extraordinary is the preserved message for the 22nd and 23rd century. Semerovo won a prize at the competition Village of the Year 2001. The village also is the winner of the nation-wide contest INFO čin 2005 of the Open Society Foundation.
|
Obec Semerovo leží 9 km od termálneho kúpaliska Podhájska. Pýchou obce s 1390 obyvateľmi je Rímska tabuľa z r. 229.
Prvá písomná zmienka o obci pochádza z r. 1210 a tento rok oslavuje 800. výročie. Historickú pečať z r. 1775. Zaujímavosťou je kostol Nanebovzatia Panny Márie (1712), so zvonicou z r. 2000, židovský cintorín (1777). V Semerove pôsobili a sú pochovaní bernolákovci: J. Zaklúkal, A. Kršák a Š. Chovanec. Nevšednosťou je uložené posolstvo pre 22. a 23. storočie. V súťaži Dedina roka 2001 získalo Semerovo ocenenie. Obec zvíťazila v celoštátnej súťaži INFO čin 2005 Nadácie otvorenej spoločnosti - Open Society Foundation. |
Semerovo liegt 9 km vom Thermalbad Podhájska entfernt. Der Stolz der Gemeinde (1.390 Ew.) ist die Römische Tafel (229 n.Chr.).
Der Ort wurde 1210 erstmals erwähnt, heuer feiert man das 800-jährige Jubiläum; sein historisches Siegel stammt von 1775. Sehenswürdigkeit: die Kirche Himmelfahrt Marias (1712) mit einen Glockenturm (2000), ein jüdischer Friedhof (1777). In Semerovo wirkten Bernoláks Anhänger J. Zaklúkal, A. Kršák und Š. Chovanec, die hier begraben sind. Ungewöhnlich: aufbewahrte Botschaft für das 22. und 23. Jh. Beim Wettbewerb Gemeinde des Jahres 2001 gewann sie einen Preis. Die Gemeinde ist Sieger des landesweiten Wettbewerbs INFO čin 2005 der Stiftung Offene Gesellschaft. |
|
|
|
|
|
|
Odporúčame |
SLOVENSKÉ zahraničie
Časopis pre Slovákov žijúcich v zahraničí vydáva spoločnosť Astor Slovakia, s.r.o.
• osobnosti
• udalosti a spoločenský život krajanov vo svete
• súčasnosť dnešného Slovenska
www.uszz.sk
|
|
|
