 |
|
|
|
|
 |
Region of Košice |
|
|
|
|
|
     |
|
Smižany
 Smižany is the largest municipality in Slovakia, and invites you to visit the Slovak Paradise and the historic monuments of Spiš.
The village was first time mentioned in 1254. On the atypical square you see the Roman Catholic Church (13th century), the reconstructed house SOLUDUS and several ancient family houses which together with the 19th-century chateau have been enlisted into the Monument Fund List. Smižany and the recreation areas of Čingov and Košiarny-briežok offer a wide selection of accommodations, gastronomic facilities, as well as recreation and relaxation opportunities. In 2003, Smižany was honoured of being a candidate to win the contest "Village of the Year". Outstanding: the conservation and renewal of the original village structure and the rural atmosphere. Traditional events: Smižany Folk Festival and fair, raising the maypole, the children's folk festival "Smižansky viganček".
nformation office Smižany:
Nám. M. Pajdušáka 1341/50, 053 11 Smižany
Tel.: +421 53/4433 666, +421 905 388 917
E-mail: infosmizany@rup.sk
|
Smižany - najväčšia obec Slovenska - lákajú v každom ročnom období na návštevu krás Slovenského raja a historických pamiatok Spiša.
Prvá písomná zmienka pochádza z r. 1254. Na námestí atypického tvaru stojí rímskokatolícky kostol z 13. stor., zrekonštruovaný dom SOLUDUS i niekoľko pôvodných rodinných domov, ktoré sú spolu s kaštieľom z 19. stor. zapísané v zozname pamiatkového fondu. Obec i rekreačné oblasti Čingov a Košiarny briežok ponúkajú návštevníkom široké možnosti ubytovania, gastronomických služieb, rekreácie a oddychu. V roku 2003 získala obec v súťaži Dedina roka ocenenie Kandidát na víťaza. Smižany vynikajú v udržiavaní a obnove pôvodného dedinského hmotného a duchovného prostredia. K tradičným podujatiam patria Smižianske folklórne slávnosti a jarmok, stavanie mája a detský folklórny festival Smižansky viganček.
Informačná kancelária Smižany:
Nám. M. Pajdušáka 1341/50, 053 11 Smižany
Tel.: +421 53/4433 666, +421 905 388 917
E-mail: infosmizany@rup.sk |
Smižany, die größte Gemeinde der Slowakei, lockt mit dem Besuch des Slowakischen Paradieses und der historischen Zipser Denkmäler.
Der Ort wurde 1254 erstmals erwähnt. Am atypischen Hauptplatz steht die römisch kath. Kirche (13. Jh.), das renovierte Haus SOLUDUS und mehrere alte Familienhäuser, welche mit dem Schlösschen (19. Jh.) in das Verzeichnis des Denkmalfonds eingetragen sind. Smižany, die Erholungsgebiete Čingov und Košiarny-briežok verfügen über ein reiches Angebot an Unterkunft, Gastronomie, Erholung, Entspannung. 2003 wurde Smižany als Kandidat auf den Sieg beim Wettbewerb "Dorf des Jahres" ausgezeichnet. Herausragend: Erhaltung bzw. Erneuerung der ursprünglichen Dorfstruktur und ländliche Atmosphäre. Traditionelle Veranstaltungen: Folklorefest Smižany und Jahrmarkt, Maibaumfest, Kinderfolklorefest "Smižansky viganček".
Informationsbüro Smižany:
Nám. M. Pajdušáka 1341/50, 053 11 Smižany
Tel.: +421 53/4433 666, +421 905 388 917
E-mail: infosmizany@rup.sk |
|
|
|
|
|
|
Odporúčame |
SLOVENSKÉ zahraničie
Časopis pre Slovákov žijúcich v zahraničí vydáva spoločnosť Astor Slovakia, s.r.o.
• osobnosti
• udalosti a spoločenský život krajanov vo svete
• súčasnosť dnešného Slovenska
www.uszz.sk
|
|
|
