A neostal ani jeden. Známy detektívny príbeh Agathy Christie Desať malých černoškov ožíva pod novým názvom
A neostal ani jeden je asi najslávnejšia kniha kráľovnej detektívky Agathy Christie – na celom svete sa z nej predalo vyše sto miliónov výtlačkov. Obľubu si získala aj jej divadelná adaptácia a niekoľkokrát bola úspešne sfilmovaná. „Majstrovské dielo Agathy Christie,“ napísal Spectator. Riekanka tvoriaca ústrednú líniu príbehu je vlastne pesnička Franka Greena, ktorého si rýchlo obľúbili najmä deti a aj preto je niekedy mylne považovaná za detskú riekanku…
Dej románu nás zavedie na neobývaný skalnatý ostrov pri pobreží Devonu, kam skupinu desiatich ľudí pozval majiteľ prepychového sídla pán Amis. Je medzi nimi sekretárka a učiteľka telocviku, mladý doktor, čudný generál, policajt vo výslužbe, či manželský pár, ktorý sa mal starať o želania hostí.
Neprehliadnite:
Domov slávnych spisovateľov – miesto, ktoré vracia ľuďom chuť žiť. Dojímavý príbeh o jeseni života
Tajomný hostiteľ sa však neukáže a hostia čoskoro pochopia, že na ostrove sú ako v pasci. Situácia sa dramaticky vyhrotí, keď neznámy hlas z gramofónu každého z nich obviní, že zapríčinil smrť človeka. Ich osudy sú spočítaní a z ostrova nik nevyviazne živý.
A tak ako ubúda vojačikov v detskej riekanke, vo vile postupne ubúda hostí, ktorých vraždí chladnokrvný šialenec. Najdesivejšie však je, že vrahom je jeden z nich…
Desať malých černoškov
Možno poznáte túto knihu pod názvom Desať malých černoškov. Bol to pôvodný názov knihy Ten Little Niggers, ktorá vyšla vo Veľkej Británii. V USA však vyšla pod politicky korektným názvom A neostal ani jeden (And Then There Were None).
Nigger je vlastne ostrov, Nigger Island, ako miesto, kde sa odohráva príbeh.
Postaviť príbeh na „vraždiacej riekanke“ bol geniálny a hodí sa na ňu oveľa viac superlatívov. Napokon, aj preto sa kniha stala celosvetovo najobľúbenejšou od Agathy Christie v hlasovaní v roku 2015, pri príležitosti 125 rokov od narodenia kráľovnej detektívok.
Úryvky z kultovej detektívky A neostal ani jeden:
Sudca Wargrave, odnedávna na dôchodku, bafkal z cigary v kúte fajčiarskeho vagóna prvej triedy a so záujmom študoval správy zo sveta politiky v Times.
Odložil noviny a zadíval sa do okna. Vlak uháňal cez Somerset. Hodil okom na zápästie — ešte dve hodiny.
V duchu prebral všetko, čo sa dočítal v novinách o Vojakovom ostrove. Svojho času ho kúpil americký milionár, náruživý jachtár, a postavil si na tom malom kúsku skaly naproti devonskému pobrežiu prepychový moderný dom. Najnovšia, v poradí tretia manželka amerického milionára pre tento šport nemala zmysel, nuž sa dom s ostrovom ponúkol na predaj.
V novinách sa zjavili inzeráty,…
…vynášajúce do neba jeho výhody a prednosti. Zakrátko ich vystriedalo strohé oznámenie, že ostrov kúpil istý pán Amis. Nato akoby sa roztrhlo vrece s výplodmi senzáciechtivých novinárskych grafomanov.
Vojakov ostrov kúpila hollywoodska filmová hviezda Gabrielle Turlová!
Chce sa na niekoľko mesiacov utiahnuť do súkromia! Príčinlivá včielka urobila jemnú narážku — ide azda o budúce hniezdočko kráľovskej rodiny??? Pán Merryweather sa údajne z dôverného prameňa dozvedel, že nový šťastný majiteľ je mladý lord L., ktorý bude tráviť na ostrove medové týždne — konečne kapituloval pred Amorovými šípmi! Jonáš získal hodnovernú informáciu, že si ho kúpilo ministerstvo námorníctva na prísne tajné pokusy!
Vojakov ostrov bol skrátka bonbónik!
Sudca Wargrave
…vytiahol z vrecka list. Samé nedešifrovateľné haky-baky, medzi ktorými bili iba tu a tam do očí prekvapujúco čitateľné, zrozumiteľné slová. Drahý Lawrence… už dávno som o Vás nepočula… musíte rozhodne prísť na Vojakov ostrov… čarovný kútik… toľko čo povedať… staré časy… v lone prírody… vyhrievať sa na slniečku… 12.40 z Paddingtonu. Budem Vás čakať v Oakbridgei… a kvetnaté zakončenie: Srdečne Vaša Constance Culmingtonová.
Sudca Wargrave zalovil v mozgu, kedy videl lady Constance Culmingtonovú naposledy. Musí to byť najmenej sedem — nie, osem rokov. Vtedy chodila do Talianska, kde sa vyhrievala na slnku v lone prírody — a s vidiečanmi. Neskôr údajne zamierila do Sýrie, kde sa vyhrievala na ešte prudšom slnku v lone prírody a s beduínmi.
Constance Culmingtonová je presne typ ženy, aká by si bola schopná kúpiť ostrov a obklopiť sa tajomstvom! Sudca Wargrave odobril vlastné logické uvažovanie ľahkým prikývnutím, brada mu klesla na prsia…
A zaspal…
Vera Claythornová,…
…ktorá sedela vo vozni tretej triedy s ďalšími piatimi cestujúcimi, si oprela hlavu o sedadlo a zažmúrila oči. Vlak je rozpálený ako piecka. Pri mori bude skvele! Má z pekla šťastie, že zohnala toto miesto. Ak chce človek nájsť niečo cez prázdniny, väčšinou to znamená obháňať rákoš deciek — sekretárske miesta nerastú na stromoch. Ani sprostredkovateľská agentúra jej nedávala veľkú nádej. A potom zrazu prišiel list.
Vaše meno a adresu zároveň s odporúčaním mi poslala agentúra pre sprostredkovanie kvalifikovaných pracovníčok, na základe čoho som usúdila, že Vás poznajú osobne.
Veľmi rada Vám zaplatím, koľko žiadate, a očakávam, že sa ujmete svojich povinností ôsmeho augusta. Vlak Vám odchádza 12.40 z Paddingtonu a budú Vás čakať na stanici v Oakbridgei. Prikladám päť libier na cestu.
So srdečným pozdravom
Vaša Nancy Zelda Amisová
Milan Buno, knižný publicista
