Klasifikácia európskych ubytovacích zariadení v turizme. Cesta ku kvalite a spokojnosti

Pobyty, Slovensko, Dovolenka
Letenky, Pelikan, Slovensko
Share:
Historických hotelov

Klasifikácia európskych ubytovacích zariadení v turizme je nástroj k dodržiavaniu zásadných pravidiel v hotelierstve. Hotelstars Union (HSU) vznikla v roku 2009 pod záštitou HOTREC (Hospitality Europe), zastrešujúceho združenia hotelov, reštaurácií a kaviarní v Európe. Bola založená vytváraním spoločného katalógu kritérií pre klasifikáciu hotelov tak, aby poskytla hosťom, cestovateľom, turistom, ako aj hotelierom transparentnosť a bezpečnosť.

Partnerstvo (nielen) európskych krajín

Poskytuje harmonizovanú klasifikáciu hotelov so spoločnými kritériami a postupmi v zúčastnených krajinách. Členmi únie sú Rakúsko, Belgicko, Česko, Dánsko, Estónsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Lotyšsko, Lichtenštajnsko, Litva, Luxembursko, Malta, Holandsko, Slovinsko, Švédsko a Švajčiarsko. Okrem 17 členov HSU majú štatút pozorovateľa (bez rozhodovacej kompetencie) krajiny: Azerbajdžan, Francúzsko, Gruzínsko, Írsko, Taliansko, Poľsko, Slovensko a Španielsko.

Osobitné povinnosti

Z dôvodu krízy COVID-19 môžu v členských krajinách podľa Hotelstars Union (HSU) dodržiavať osobitné povinnosti týkajúce sa čistiacich a hygienických opatrení. Čistota a hygiena boli vždy nevyhnutnou súčasťou systému hodnotenia hviezdičkami HSU a sú nevyhnutnou a základnou požiadavkou od prvej kategórie. Každých päť až šesť rokov sú kritériá klasifikácie hotelov revidované s cieľom ich vývoja a modernizácie v súlade s potrebami hostí a požiadavkami trhu. 

 

Klasifikácia

 

Pravidlá, ktoré musia platiť

Vo všeobecnosti členské krajiny mjú povinnosť implementovať nový katalóg kritérií. Ide o proces, pri ktorom je potrebné zosúladiť pozície všetkých 17 členských krajín. V mnohých krajinách klasifikácia hotelov súvisí s tradíciou a históriou, takže často nie je ľahké udať nové základy. Európa ponúka hosťom z celého sveta jasné porovnanie ponuky ubytovania v Európe. V súčasnosti únia má celkovo 22 tis. klasifikovaných hotelov a viac ako 1,2 milióna klasifikovaných izieb. Jens Zimmer Christensen prezident HSU spomína úspešný príbeh HSU. Jeho Poslaním HSU je ďalej posilňovať a propagovať inštitúciu ako európsku značka pre spoľahlivú klasifikáciu hotelov na trhu turizmu. Podporuje totiž nielen kvalitu služieb v Európe ako cieľovej destinácie. Azerbajdžan a Gruzínsko sú príklady toho, ako atraktívny môže byť  klasifikačný systém ubytovacích zariadení v turizme aj za hranicami EÚ.

 

Klasifikácia


Aktuálny katalóg 2020 2025

Ponúka klasifikovaným hotelom pripojenie s využívaním označenia štítkami a certifikátmi trvalej udržateľnosti a tiež ponúkli svojim hosťom výnimku z denného čistenia izieb a výmeny posteľnej bielizne, inštalovania nabíjacích staníc pre elektrické automobilové vozidlá alebo používania menej plastových obalov v kúpeľni. Nový katalóg klasifikácií je znížený z 270 na 247 kritérií a je ešte flexibilnejší a transparentnejší. Revízia nielen otvorila systém moderným hotelovým koncepciám, ale aj uľahčila cestu všadeprítomnej digitalizácie do hotelov. Či už v podobe modernej komunikačnej technológie na recepcii a v izbách, zábavnej elektroniky pre hosťa alebo možností samoobslužnej registrácie a odhlásenia podporovaných informačno komunikačnými technológiami. Dôležitú úlohu v procese revízie zohráva aj aspekt obnovy a udržateľnosti ubytovacích zariadení v turizme.

 

Odporúčame:

Svetový deň sprievodcov v Trnave

21. Svetová konferencia WFTGA –
Svetovej federácie asociácií turistických sprievodcov

 

Klasifikácia v praxi

Podľa výňatku z katalógu kritérií Hotelstars Union možno charakterizovať jednotlivé ubytovacie zariadenia podľa počtu hviezdičiek nasledovne:

1x hviezdička

  • 100% izieb so sprchou a WC alebo vaňou a WC
  • Denné upratovanie izby
  • 100% izieb s TV službou a diaľkovým ovládaním
  • WIFI pripojenie na internet vo verejných priestoroch a na izbách
  • Stôl a stolička
  • Mydlo alebo telové mlieko
  • Ponuka sanitárnych výrobkov na požiadanie (napr. zubná kefka, zubná pasta, sada na holenie)
  • Osušky
  • Recepčná služba
  • Bezhotovostná platba
  • Rozšírená raňajková ponuka
  • Ponuka nápojov v hoteli
  • Možnosť uloženia cenností

1 hviezdička

 

 

 

2x hviezdička

  • Raňajky formou bufetu
  • Svetlo na čítanie vedľa postele
  • Telový alebo sprchový gél
  • Poličky na prádlo
  • Osušky a uteráky
  • Personál ovládajúci dva medzinárodné jazyky
  • Šijacie potreby a náradie na čistenie topánok na požiadanie

2 hviezdičky

 

 

 

 

3x hviezdička

  • 10-hodinová personálna recepcia dostupná prostredníctvom digitálnej komunikácie alebo telefónom 24 hodín
  • Sedacia súprava v priestore recepcie, pomoc s batožinou na vyžiadanie
  • Služba pre hostí bezpečnej úschovy batožiny
  • Nápojový lístok na izbu
  • Zariadenie pre internú a externú komunikáciu na požiadanie
  • Audio alebo multimediálna zábava
  • Sušič vlasov, kozmetické obrúsky
  • Zrkadlo na výšku postavy, vhodné miesto, box alebo stojan na uloženie batožiny
  • Pranie a žehlenie bielizne
  • Dodatočný vankúš a prikrývka na požiadanie
  • Systematický systém riadenia sťažností
  • Dvojjazyčná vlastná internetová stránka hotela

3 hviezdičky

 

 

 

4x hviezdička

  • 16-hodinová personálna recepcia, fyzicky k dispozícii prostredníctvom digitálnej komunikácie alebo telefónu 24 hodín
  • Vstupná hala so sedadlami a nápojmi, hotelový bar alebo salónik
  • Raňajky formou bufetu s obsluhou alebo ekvivalentným raňajkovým jedálnym lístkom
  • Minibar, resp. maxibar alebo 16 hodín k dispozícii nápoje prostredníctvom izbovej služby „Room Service“
  • Pohodlné sedenie (čalúnené kreslo / gauč) s príručným stolíkom / poličkou
  • Župan a papuče na požiadanie
  • Kozmetické výrobky (napr. sprchovacia čiapka, pilník na nechty, vatové tyčinky), kozmetické zrkadlo, veľká úložná plocha v kúpeľni
  • Medzinárodné televízne kanály

4 hviezdičky

 

 

 

 

5x hviezdička

  • Personálna recepcia s nepretržitou prevádzkou, ktorá je aj fyzicky k dispozícii prostredníctvom digitálnej komunikácie alebo telefónu 24 hodín denne
  • Parkovanie s obsluhou (Valet parking)
  • Vrátnik
  • Služba kyvadlovej dopravy alebo hotelovej limuzíny
  • Pomoc s batožinou a úschovňa batožiny
  • Personalizovaný pozdrav pre každého hosťa s kvetmi alebo darčekom v izbe
  • Minibar, jedlo a nápoje sú k dispozícii prostredníctvom izbovej služby (Room Service) 24 hodín denne
  • Zariadenie s prístupom na internet v izbe na požiadanie
  • Trezor na izbe
  • Služba žehlenia (návrat do 1 hodiny), čistenie topánok a služba šitia
  • Služba večerného rozostlania (Turndown Service)

5 hviezdičiek

 

 

 

 

Legislatíva ako cesta ku kvalite

Zákonom č. 75/2021 Z. z. ktorým sa ruší zákon č. 371/2019 Z. z. o základných požiadavkách na bezpečnosť detského ihriska a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, bola klasifikácia ubytovacích zariadení pri ich zaraďovaní do kategórií a tried (tzv. hviezdičky) zrušená bez adekvátnej obnovy, resp. náhrady. Vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. 277/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú klasifikačné znaky na ubytovacie zariadenia pri ich zaraďovaní do kategórií a tried, s účinnosťou od 19. 2. 2021 sa zrušili.

Stanú sa veľké cestovateľské sny opäť realitou Ohlas vo svete zaznamenala kampaň #DiscoverGermanyFroLudwigsburg_Nordgarten_Bl+-hendes_Barock_mit_Residenzschloss


Cestovateľ-turista a jeho miesto v celom procese 

Postavenie turistu ostáva bez podstatných všeobecne záväzných pravidiel a informácií o kvalite a vybavení zariadení na ubytovanie, stravovanie a poskytovanie doplnkových služieb v turizme vhodných pre realizovanie krátkodobého i dlhodobého turizmu na Slovensku. Orientáciou je dosiahnutie dohody o nových katalógových kritériách medzi všetkými 17 členskými krajinami HSU. A k tomu zodpovedajúci bodový systém v súlade aj s pozorovateľskými krajinami.

Klasifikácia

 

Proces je náročný a nie všade už platí 

V niektorých krajinách príslušné orgány ešte musia formálne prijať katalóg kritérií HSU na vnútroštátnej úrovni. Preto špecificky pre predmetnú krajinu z dôvodu vnútroštátnych okolností sa môžu vykazovať malé odchýlky od katalógu. Prezident HSU Jens Zimmer Christensen spomína úspešný príbeh HSU, ktorý je potrebné ďalej rozširovať, posilňovať a popularizovať pre spoľahlivú klasifikáciu ubytovacích zariadení na trhu v turizme pretože podporuje kvalitu služieb ubytovacích, stravovacích a doplnkových v Európe. Predovšetkým posilňuje malé rodinné podniky v ich výkonnosti a medzinárodnej konkurencii, čo je významné v týchto náročných časoch potrieb obnovy a udržateľnosti turizmu na Slovensku a v Európe.

Text a foto: Juraj Kerekeš
odborník z praxe v turizme
osobnosť cestovného ruchu SR

 

 


Lexikon.sk
Ochrana súkromia

Zásady spracovania osobných údajov a systém ochrany osobných údajov podľa nariadenia GDPR

Prevádzkovateľ (správca) Vašich osobných údajov podľa článku 4 bod 7. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len GDPR)  je spoločnosť: ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava, IČO: 36218146

Kontaktné údaje správcu sú:
Email: redakcia@lexikon.sk
Telefón:
0905 565 254

Čo je osobný údaj?

Osobnými údajmi sú údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby, alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora ako je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, alebo online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu.

Čo je spracúvanie osobných údajov?

Spracúvaním osobných údajov je spracovateľská operácia alebo súbor spracovateľských operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, najmä získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými prostriedkami alebo neautomatizovanými prostriedkami.

Prevádzkovateľ (Správca) nemá povinnosť vymenovať/určiť  Zodpovednú Osobu.

Zdroje a kategórie osobných údajov:

Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje (priamo od vás), ktoré ste mu poskytli alebo osobné údaje ktoré získal na základe plnenia Vašej objednávky.

Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy.

Zákonný dôvod a účel spracovania:

Zákonným dôvodom spracovania je:

Váš súhlas so spracovaním osobných údajov na účely poskytovania priameho marketingu podľa článku 6 ods.1 písmeno a) GDPR

Plnenie zmluvy medzi Vami a prevádzkovateľom podľa článku 6 ods.1 písmeno b) GDPR

Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písmena c) GDPR

 

Účelom spracovania osobných údajov je:

Vybavenie Vašej objednávky a výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom. Pri objednávke sú vyžadované osobné údaje nevyhnutné pre úspešné vybavenie objednávky podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia (s tým súvisí aj následné uskutočnenie platby, dodanie tovaru, služby, vybavovanie reklamácie a pod.); spracúvanie osobných údajov zákazníka prebieha bez súhlasu zákazníka, nakoľko právnym základom spracúvania jeho osobných údajov na účely plnenia zmluvy je konkrétna objednávka medzi zákazníkom a prevádzkovateľom.

propagácia prostredníctvom sociálnych sietí – Facebook, Twitter a Instagram

propagácia prostredníctvom web stránky https://www.lexikon.sk/

Prevádzkovateľ prehlasuje, že so záznamami žiadnym spôsobom nepracuje a neposkytuje ich tretím osobám či subjektom.

 

Doba uchovávania:

Prevádzkovateľ uchováva osobné údaje:

Po dobu nevyhnutnú k výkonu práv a povinností vyplývajúcich so zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom a uplatňovania nároku vyplývajúceho  z týchto zmluvných vzťahov.

Po dobu než je odvolaný súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely marketingu

Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov ktorá vyplýva zo zákona č. 395/2002 Z. z. Zákon o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

 

Príjemcovia osobných údajov

Kto je príjemca?

Príjemcom je každý, komu sa osobné údaje poskytnú bez ohľadu na to, či je treťou stranou. Za príjemcu sa nepovažuje orgán verejnej moci, ktorý spracúva osobné údaje na základe osobitného predpisu.

Sú osoby ktoré sa  podieľajú na dodaní tovaru, služieb, realizácii platieb na základe zmluvy

Prevádzkovateľ neposkytuje, nezverejňuje  a nesprístupňuje osobné údaje do tretích krajín

Podmienky zabezpečenia osobných údajov

Prevádzkovateľ prehlasuje, že prijal vhodné personálne, technické a organizačné opatrenia k zabezpečeniu ochrany osobných údajov.

Prevádzkovateľ prijal technické opatrenia na zabezpečenie dátových úložísk a úložísk osobných údajov v spisovej podobe.

Prevádzkovateľ prehlasuje, že k osobným údajom majú prístup výlučne ním poverené osoby.

 

Vaše práva:

Za podmienok stanovených v GDPR máte:

  • Právo na prístup k svojim osobným údajom podľa čl. 15 GDPR
  • Právo na opravu osobných údajov podľa čl.16 GDPR
  • Právo na obmedzenie spracúvania
  • Právo na výmaz podľa čl.17 GDPR
  • Právo namietať podľa článku 21 GDPR
  • Právo na prenesenie osobných údajov podľa článku 21 GDPR
  • Právo odvolať súhlas (elektronicky, alebo na korešpondenčnú adresu)
  • Právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov.

Ďalej máte právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov

 

Ako môžete naplniť svoje práva?

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje. Pokiaľ ich spracúvame, môžete nás požiadať o prístup k nim. Na základe Vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov na redakcia@lexikon.sk  alebo poštou na adresu ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

 

Právo na opravu

Máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne. Pokiaľ sú Vaše osobné údaje nesprávne alebo neaktuálne, môžete nás požiadať o opravu alebo doplnenie a to elektronickou formou na emailovú adresu redakcia@lexikon.sk alebo poštou na korešpondenčnú adresu ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava 

 

Právo na vymazanie

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. O vymazanie Vašich údajov nás môžete požiadať kedykoľvek. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

  • už vaše osobné údaje nepotrebujeme pre účel, na ktorý ste nám ich poskytli,
  • odvoláte svoj súhlas,
  • namietate voči spracúvaniu vašich osobných údajov,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne,
  • osobné údaje musia byť vymazané, aby sa tým splnila zákonná povinnosť,
  • ak ste dieťa, príp. rodič dieťaťa, ktoré súhlasilo so spracúvaním osobných údajov cez internet.

 

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov. Pokiaľ Vašej žiadosti vyhovieme, Vaše osobné údaje budeme iba uchovávať a ďalej s nimi pracovať nebudeme. K obmedzeniu spracúvania Vašich údajov dôjde, ak:

  • nám oznámite, že Vaše osobné údaje sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne, avšak Vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme spracúvanie Vašich osobných údajov len obmedzili,
  • Vaše údaje už nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv
  • namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

 

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo žiadať, aby sme Vám poskytli Vaše osobné údaje v elektronickej forme (napr. súbor XML alebo CSV), ktorá Vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej spoločnosti. Tiež nás môžete požiadať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli vybranej spoločnosti priamo my. Vašej žiadosti vyhovieme v prípade, že ste nám poskytli osobné údaje priamo Vy a dali ste nám na ich spracúvanie súhlas.

 

Právo namietať

Máte právo namietať, že spracúvame Vaše osobné údaje. Ak Vaše osobné údaje spracúvame v nasledovných prípadoch:

  • z dôvodu nášho oprávneného záujmu,
  • vytvárania zákazníckeho profilu,
  • môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.

 

Ako môžete tieto práva vykonávať?

S Vašou žiadosťou sa môžete na nás obrátiť niektorým z týchto spôsobov:

emailom: redakcia@lexikon.sk alebo poštou na adresu podnikania: ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

V prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov na adrese

Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika

Identifikačné údaje:
IČO: 36064220
DIČ: 2021685985

Sekretariát úradu:
+421 /2 3231 3214

E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Vzhľadom na epidemiologickú situáciu v SR Úrad odporúča vykonať podania prostredníctvom poštových alebo elektronických služieb (www.slovensko.sk). Osobné podania od 29.11.2021 je možné uskutočniť len v nevyhnutných prípadoch najneskôr do 12:00 hod.