Azorské ostrovy – ďalší cieľ Záhoráka na cestách po okolitom svete. Na takéto zážitky sa nezabúda!

Share:
Azorské ostrovy

Azorské ostrovy, nazývané aj Hawaii Európy, sme mali v hľadáčiku už dlhšiu dobu. Cestovné reštrikcie sa napokon “znormalizovali” a my sa, s kufrom plným turistického oblečenia, vyberáme poznávať krásy tejto časti sveta na vlastnej koži.

Záhorák Vladimír je znova na cestách a opäť vás víta na ďalšom zaujímavom putovaní a love nevšedných zážitkov za humnami našej krajiny…

Hlavné mesto ostrova San Miguel

Samotné metečko Ponta Delgada je veľmi malé a to nám náramne vyhovuje. Človek sa môže len tak prechádzať a nemať stres, že mu niečo utečie. K tomu všetkému je aj dosť času na výborné jedlo či drink. Architektúra mesta je veľmi pekná, všetko je zelené alebo plné exotických kvetov a ulice sú čisté. Len tak sa túlame uličkami a nasávame pohodovú atmosféru. Akoby sa tu zastavil čas a nikto sa nikam neponáhľa, nikto netrúbi, nerozčuľuje sa. Jedným slovom – Raj v tomto uponáhľanom svete. Večer nás víta krásnou svetelnou výzdobou a láka na večeru. Po nej zaspávame s úsmevmi na tvárach a plní očakávaní nových dobrodružstiev nasledujúcich dní…

Azorské ostrovy
Vodopády a mestečko Furnas

Ráno sme si prenajali nášho 4-nohého spoločníka a smerujeme spoznávať juhovýchodnú časť ostrova. Vzdialenosti nie sú veľké, scenérie nádherné. Cesty sú upravené a lemujú buď pobrežie, alebo nás vedú lesnými alejami. Hlavné atrakcie dnešného hajku sú vodopády Salto do Prego a Salto do Cagarrao. Od prvých momentov v lese sme nadšení. Zvukovú kulisu tvorí štebot vtákov a voda z riek a malých vodopádov. Po lese pobehujú sliepky…

Azorské ostrovy a slieoky v akcii

Moja verná spoločníčka Mirka sa s nimi hneď skamaráti. Turistov je tu zatiaľ málinko a vodopády máme v podstate len pre seba. 16-kilometrová túra v tomto prostredí je úžasným začiatkom našej malej expedície. A s týmto krásnym pocitom vyrážame do mestečka Furnas známym ako termálny hotspot. Áno, Azorské ostrovy sú aj o tom….

Azorské ostrovy

Počasie je tu hlavný pán

Počasie je v tomto ročnom období ešte veľmi nevyspytateľné. Chvíľu svieti a naplno praží slnko, o hodinu neskôr sa spúšťa výdatný dážď. Ten buď po chvíli prejde, alebo prší aj celý deň. Našťastie, Azorské ostrovy sú plné hotelov, ktoré ponúkajú (pre takýto prípad) aj variant B. Tým sú sú rôzne relaxačné procedúry. Aj my túto možnosť veľmi radi využívame. Keď vietor konečne rozohnal mraky, mali sme spoznať bližšie toto prekrásne mestečko plné termálnych prameňov. Naše zmysly boli zaneprázdnené zápachom vo vzduchu, no i pohľadom na nádhernú prírodu a počúvaním štebotavých vtákov. A dokonca nám počasie doprialo aj nádhernú dúhu. Ďalšou raritkou tohto mesta je aj akvárium, ktoré je len tak umiestnené v parku.

Neprehliadnite:

Záhorák na cestách a na bicykli
Na bicykloch naprieč “opätkom talianskej čižmy”. Alebo zážitky Záhoráka na Apeninskom polostrove

Lagoa do Fogo

Toto Jazero Ohňa je najvyššie položeným jazerom na ostrove a nachádza sa v strede ostrova. Ciest k nemu je viacero. My volíme tu turistickú. Výhľad na more strieda akýsi “vodozvod”, ktorý sa ťahá popri turistickom chodníku až k samotnému jazeru. Na samotnom vrchu nám nad hlavami neustále lieta obrovské množstvo vtákov.

Azorské ostrovy

Cesta dole je tentokrát rovnaká ako hore a my sme po 13 km trošku vyhladli. Namiesto klasickej reštaurácie vyberáme niečo typicky lokálne. Obed funguje formou bufetu. Len si zaplatíte “vstupné”, no a potom si už na tanier naložíte koľko a čo len chcete. Miesto je plné “lokálov”, nás to veľmi teší a plný spokojnosti pokračujeme ďalej na západ.

Sete Cidades

Asi najznámejšie a turistiky najnavštevovanejším miestom na ostrove sú kráterové jazerá. Zastavujeme na parkovisku pri akvadukte a smerujem ku kráterom. Z tejto výšky sa nám naskytol svostný panoramatický výhľad. Vietor je tu dosť silný a preto sú moje lety dronom nesmelé. Pokačujeme po ceste Cumeeira road vrchom kráteru až do mestečka Sete Cidades, kde sa na nás vrhne obrovská a hlavne neustávajúca prietrž mračien. Tu je rovnaký bufet, no tentokrát sa to tu hemží turistami. Oslovujeme jeden podobný pár turistov a ochotne nás zoberú k nášmu autu.

Azorské ostrovy

Janela do Inferno

Presúvame sa späť do centrálnej časti ostrova a naším dnešným cieľom je Okno do Pekla. Trail je veľmi náročný. Začíname medzi poliami, pokračujeme cez rôzne tunely, kamenné schody a kamenné mosty a smerujeme lesom až k ústam tohto vodopádu. Máme to tu opäť celé len pre nás. Po vynikajúcom obede priamo v zálive smerujeme stredom do severnej časti.

Azorské ostrovy a Záhorák na cestách

Salto do Cabrito

Auto sme odparkovali pri termáloch, ktoré sú otvorené verejnosti, no my sme sa vydali na túru. Cestu nám, okrem turistických značiek, spestrujú aj značky varujúce pred vysokým obsahom CO2. Výpary plynov stúpajú nielen z vody, ale aj zo zeme. Rebríkom a schodmi z kovovej konštrukcie sa nakoniec dostávame k vodopádu, kde húfy ľudí stoja v radoch na ten najkrajší záber na nezabudnuteľnú fotku. V tomto ročnom období je hladina vyššia a vodopád silnejší, čo znamená, že namiesto priezračnej vody na nás čaká mútna rieka. Samotný vodopád (úvodné foto) je však veľmi zaujímavý a dvojitý.

Azorské ostrovy sú aj čajové plantáže a vodné mlyny

Na posledný deň sme si pripravili 2 hajky, ktorými sme sa mohli prechádzať po pobrežných útesoch.
 
Azorské ostrovy
Vidieť staré vodné mlyny a ako to už na tomto ostrove býva pravidlom, ďalšie vodopády. Celkovo sme nachodili vyše 100 km a pritom sme spálené kalórie vždy dôsledne doplnili vynikajúcou stravou a zaujímavým lokálnym vínom; ak máte radi ostrejšiu sopečnú chuť, ste naozaj na správnom mieste. Ďalšou zaujímavosťou sú čajové plantáže.
 
Záhorák na cestách
 
Tu sa turistom naskytuje možnosť vstúpiť priamo do fabriky alebo sa len tak túlať plantážami. Fabrika je preplnená, a tak sa s hŕstkou turistov motáme po plantážach.
San Miguel je len jeden z Azorských ostrovov a ten nás nadchol natoľko, že sa sem určite vrátime a preskúmame aj tie okolité. Ak hľadáte nádhernú prírodu spojenú s pohodou, ste na srávnbom mieste, kde sú všetci ľudia milí a rozprávajú plynulo anglicky (existujú sem totiž priame 5-hodinové lety z USA). Domáci sa v úctivosti voči turistom priam predbiehajú a radi vás pohostia dobrým jedlom. To všetko v duchu: Azorské ostrovy sú stvorené pre turistov a ich spokojnosť!
 
Záhorák na cestách

A kam sa vyberieme nabudúce? Opäť to bude prekvapenie! Už teraz sa tešíme dovidenia, priatelia cestovania a dobrodružstva!

Autor textu a foto: Váš Vladimír – Záhorák na cestách


Lexikon.sk
Ochrana súkromia

Zásady spracovania osobných údajov a systém ochrany osobných údajov podľa nariadenia GDPR

Prevádzkovateľ (správca) Vašich osobných údajov podľa článku 4 bod 7. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len GDPR)  je spoločnosť: ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava, IČO: 36218146

Kontaktné údaje správcu sú:
Email: redakcia@lexikon.sk
Telefón:
0905 565 254

Čo je osobný údaj?

Osobnými údajmi sú údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby, alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora ako je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, alebo online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu.

Čo je spracúvanie osobných údajov?

Spracúvaním osobných údajov je spracovateľská operácia alebo súbor spracovateľských operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, najmä získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými prostriedkami alebo neautomatizovanými prostriedkami.

Prevádzkovateľ (Správca) nemá povinnosť vymenovať/určiť  Zodpovednú Osobu.

Zdroje a kategórie osobných údajov:

Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje (priamo od vás), ktoré ste mu poskytli alebo osobné údaje ktoré získal na základe plnenia Vašej objednávky.

Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy.

Zákonný dôvod a účel spracovania:

Zákonným dôvodom spracovania je:

Váš súhlas so spracovaním osobných údajov na účely poskytovania priameho marketingu podľa článku 6 ods.1 písmeno a) GDPR

Plnenie zmluvy medzi Vami a prevádzkovateľom podľa článku 6 ods.1 písmeno b) GDPR

Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písmena c) GDPR

 

Účelom spracovania osobných údajov je:

Vybavenie Vašej objednávky a výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom. Pri objednávke sú vyžadované osobné údaje nevyhnutné pre úspešné vybavenie objednávky podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia (s tým súvisí aj následné uskutočnenie platby, dodanie tovaru, služby, vybavovanie reklamácie a pod.); spracúvanie osobných údajov zákazníka prebieha bez súhlasu zákazníka, nakoľko právnym základom spracúvania jeho osobných údajov na účely plnenia zmluvy je konkrétna objednávka medzi zákazníkom a prevádzkovateľom.

propagácia prostredníctvom sociálnych sietí – Facebook, Twitter a Instagram

propagácia prostredníctvom web stránky https://www.lexikon.sk/

Prevádzkovateľ prehlasuje, že so záznamami žiadnym spôsobom nepracuje a neposkytuje ich tretím osobám či subjektom.

 

Doba uchovávania:

Prevádzkovateľ uchováva osobné údaje:

Po dobu nevyhnutnú k výkonu práv a povinností vyplývajúcich so zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom a uplatňovania nároku vyplývajúceho  z týchto zmluvných vzťahov.

Po dobu než je odvolaný súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely marketingu

Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov ktorá vyplýva zo zákona č. 395/2002 Z. z. Zákon o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

 

Príjemcovia osobných údajov

Kto je príjemca?

Príjemcom je každý, komu sa osobné údaje poskytnú bez ohľadu na to, či je treťou stranou. Za príjemcu sa nepovažuje orgán verejnej moci, ktorý spracúva osobné údaje na základe osobitného predpisu.

Sú osoby ktoré sa  podieľajú na dodaní tovaru, služieb, realizácii platieb na základe zmluvy

Prevádzkovateľ neposkytuje, nezverejňuje  a nesprístupňuje osobné údaje do tretích krajín

Podmienky zabezpečenia osobných údajov

Prevádzkovateľ prehlasuje, že prijal vhodné personálne, technické a organizačné opatrenia k zabezpečeniu ochrany osobných údajov.

Prevádzkovateľ prijal technické opatrenia na zabezpečenie dátových úložísk a úložísk osobných údajov v spisovej podobe.

Prevádzkovateľ prehlasuje, že k osobným údajom majú prístup výlučne ním poverené osoby.

 

Vaše práva:

Za podmienok stanovených v GDPR máte:

  • Právo na prístup k svojim osobným údajom podľa čl. 15 GDPR
  • Právo na opravu osobných údajov podľa čl.16 GDPR
  • Právo na obmedzenie spracúvania
  • Právo na výmaz podľa čl.17 GDPR
  • Právo namietať podľa článku 21 GDPR
  • Právo na prenesenie osobných údajov podľa článku 21 GDPR
  • Právo odvolať súhlas (elektronicky, alebo na korešpondenčnú adresu)
  • Právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov.

Ďalej máte právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov

 

Ako môžete naplniť svoje práva?

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje. Pokiaľ ich spracúvame, môžete nás požiadať o prístup k nim. Na základe Vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov na redakcia@lexikon.sk  alebo poštou na adresu ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

 

Právo na opravu

Máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne. Pokiaľ sú Vaše osobné údaje nesprávne alebo neaktuálne, môžete nás požiadať o opravu alebo doplnenie a to elektronickou formou na emailovú adresu redakcia@lexikon.sk alebo poštou na korešpondenčnú adresu ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava 

 

Právo na vymazanie

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. O vymazanie Vašich údajov nás môžete požiadať kedykoľvek. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

  • už vaše osobné údaje nepotrebujeme pre účel, na ktorý ste nám ich poskytli,
  • odvoláte svoj súhlas,
  • namietate voči spracúvaniu vašich osobných údajov,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne,
  • osobné údaje musia byť vymazané, aby sa tým splnila zákonná povinnosť,
  • ak ste dieťa, príp. rodič dieťaťa, ktoré súhlasilo so spracúvaním osobných údajov cez internet.

 

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov. Pokiaľ Vašej žiadosti vyhovieme, Vaše osobné údaje budeme iba uchovávať a ďalej s nimi pracovať nebudeme. K obmedzeniu spracúvania Vašich údajov dôjde, ak:

  • nám oznámite, že Vaše osobné údaje sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne, avšak Vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme spracúvanie Vašich osobných údajov len obmedzili,
  • Vaše údaje už nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv
  • namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

 

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo žiadať, aby sme Vám poskytli Vaše osobné údaje v elektronickej forme (napr. súbor XML alebo CSV), ktorá Vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej spoločnosti. Tiež nás môžete požiadať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli vybranej spoločnosti priamo my. Vašej žiadosti vyhovieme v prípade, že ste nám poskytli osobné údaje priamo Vy a dali ste nám na ich spracúvanie súhlas.

 

Právo namietať

Máte právo namietať, že spracúvame Vaše osobné údaje. Ak Vaše osobné údaje spracúvame v nasledovných prípadoch:

  • z dôvodu nášho oprávneného záujmu,
  • vytvárania zákazníckeho profilu,
  • môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.

 

Ako môžete tieto práva vykonávať?

S Vašou žiadosťou sa môžete na nás obrátiť niektorým z týchto spôsobov:

emailom: redakcia@lexikon.sk alebo poštou na adresu podnikania: ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

V prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov na adrese

Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika

Identifikačné údaje:
IČO: 36064220
DIČ: 2021685985

Sekretariát úradu:
+421 /2 3231 3214

E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Vzhľadom na epidemiologickú situáciu v SR Úrad odporúča vykonať podania prostredníctvom poštových alebo elektronických služieb (www.slovensko.sk). Osobné podania od 29.11.2021 je možné uskutočniť len v nevyhnutných prípadoch najneskôr do 12:00 hod.