Na bicykloch naprieč “opätkom talianskej čižmy”. Alebo zážitky Záhoráka na Apeninskom polostrove

Pobyty, Slovensko, Dovolenka
Letenky, Pelikan, Slovensko
Share:

Náš prvý tohtoročný organizovaný výlet na bicykloch trval 6 dní, počas ktorých sme sa ľahúčko prehupli cez 300 km hranicu. Vybrali sme si miesto ubytovania a cestovka nám vždy na dané miesto previezla batožinu. A nám tak neostávalo nič iné, ako si túto cestu poriadne užiť. Čo všetko sme videli a zažili sa dočítate v najnovšom príspevku Záhoráka na cestách za humnami rodnej vlasti… Cieľom výletu bol tentoraz taliansky juh.

Po 2 dňoch a 1 300 km jazde v aute sme konečne na mieste. Dedinka Alberobello nás víta svojou unikátnou architertúrou. Biele domčeky s iglovitými strechami a vyskladané z kameňov lemujú ulice plné turistov. Posmelený dvomi Campari-spritz žiadam účastníčku výletu Mirku o ruku! A ona povie “ÁNO” ! A tak plní emócií smerujeme do hotela, kde už čaká na náš príchod skupina nemeckých dôchodcov a sprievodkyňa zájazdu. Inštruktáž je veľmi jednoduchá – appka s nahratými mapami, miesta hotelov, oboznámenie sa s bicyklami, telefónny kontakt. 6 etáp dobrodružstva sa môže začať…

Záhorák po cestách Talianska

1. etapa: Alberobello – Ostuni (36km)

Vyrážame! Kufre nechávame na recepcii a našou jedinou starosťou je prísť do ďalšieho hotela. Jazdíme cez sady, kde olivovníky vyrastajú z typicky oranžovo sfarbenej pôdy. Malebné biele domčeky sa strácajú za našimi chrbtami a v horizonte vidíme východné pobrežie “opätku talianskej čižmy”. Oboznamujeme sa s navigáciou v appke a miestami hráme hru „kto prvý nájde značku“. Úvodná etapa je veľmi krátka a po necelých 2 hodinách sedíme v reštaurácii. Menu tu nemajú, pani nám len narýchlo zhrnie, čo ponúkajú.

 

Spokojní a najedení vyrážame smer hotel. Ten (a všetky nasledovné) v tomto obodbí sú ešte prázdne. Osviežení sprchou a oddýchnutí smerujeme opäť do centra na drink a večeru. Neviem, ako to je u vás, no naše cestovanie sa primárne točí okolo gastronómie. A tak parkujeme bicykle na námestí a prechádzame krásnymi bielymi uličkami mestečka Ostuni. Architektúra tu je fakt krásna, všetko je biele a na každom kroku vás víta bar alebo reštaurácia. Volíme rovnaké poradie a po (už obľúbenom campari-spritz) sa usadzáme v reštaurácii; je síce prázdna, no zato s výborným jedlom a výhľadom na osvetlené staré mesto.

Záhorák po cestách Talianska

2. etapa: Ostuni – Avetrana (60km)

Dnešná etapa prechádza opäť vnútrozemím, no tentoraz smerujeme z východného k západnému pobrežiu. Predpoveď nám hlási upršaný deň, a tak na seba naťahujeme nepremokavé bundy a s úsmevom na tvárach vyrážame. Deň je turisticky nezáživný. Tlak nám dvíhaju len tunajší strážscovia poriadku – psy z okolitých domov. Dokonca sme museli čeliť nepríjemnej situácii, keď začali tunajšie psiská prášiť za nami. Našťastie nám pomohol lokálny občan. Svojím autom nám robil ochranu a my sme tak bez ujmy na zdraví mohli pokračovať v našej misii ďalej. Po 59 kilometroch (presne tak, posledný kilometer od nášho ubytovania) sa na nás nakoniec spustil aj veľký a celý deň očakávaný dážď.

na bicykloch Záhorák

Dnešné ubytovanie v štýle agroturizmu, bohužiaľ, znamenalo , že náš príchod po 14. hodine ohrozilo obed, ktorý si budeme musieť hľadať niekde inde. Miestni ochotne odporúčajú neďalekú benzínovú pumpu. Nám hladným je to naozaj úplne jedno. Doležité je, že aspoň tam niečo pod zub ponúknu. A že ponúkli! S veľkými očami si objednávame rezne, pizzu, plnené taštičky, a k tomu sladkú bodku v podobe koláčika plneneho nutellou a dobrým silným espressom.

na bicykloch

Táto zastávka je v podstate len akási tranzitná, teda aspoň pre nás. A keďže počasie neprialo, uberáme sa relaxovať na hotel. Po vynikajúcej večeri tu spokojne unavení zaspávame a tešíme sa, samozrejme, už na zajtrajšie raňajky a jazdu po pobreží.

3. etapa na bicykloch: Avetrana – Galipoli (65km)

Prvá etapa priamo po západnom pobreží je jednoducho úžasná. Teploty stúpli nad 25° C a cestu lemujú dlhé piesočné pláže. Obloha je jasná a na ceste skoro žiadne auto. Cestovanie je tak v tomto období úplne ideálne. Teploty su príjemné, masový turizmus je na minime, čo sa odráža na cenách v hoteloch a cesty sú skoro úplne prázdne. Zvykol som veľa cestovať na motorke a ten pocit slobody je naozaj porovnateľný. Veľká výhoda cyklistiky je, že človek nemusí trčať v zápche. Cesta do Galipoli lemuje pobrežie a polia su posiaté kaktusmi. Jazdu si zo dňa na deň užívame viac a viac. Vieme, že tieto vzdialenosti zvládneme na bicykloch za 3 hodinky lážo-plážo šliapania a tak plníme čas viac a viac zastávkami na kávičku, pivko alebo dobrý obed. Mestečko Galipoli je priamo na pobreží.

na bicykloch Záhorák

Rovnako ako tie predchádzajúce je celé biele, plné obchodíkov, barov a reštaurácií. Prechádzame sa malými uličkami a obdivujeme krásy tohto pobrežného mesta. Ako už samotný názov prezrádza – Gallipoli znamená „nádherné mesto“ a medzi architektonické skvosty patria napríklad Katedrála svätej Agaty či Grécka fontána.

Neprehliadnite:

Napf vo dvojici - Záhorák na cestách VI, región Entlebuch, Švajčiarsko
Záhorák na cestách: v kolorite švajčiarskej jesene sme vo dvojici dosiahli vrchol Napf

4. etapa: Galipoli – Santa Maria di Lueca (52km)

Čím viac cestujeme, tým slobodnejšie sa cítime. Cesty sú viac a viac prázdne, veľa reštaurácií je ešte zatvorených, keďže pre „južanov“ sa sezóna ešte nezačala. Naše hlavy to nechápu. Pre nás je toto obdobie úplne ideálne. Tešíme sa samozrejme z prázdnych, a tým pádom pre nás bezpečných ciest. Po už štandardne excelentnom obede v „reštaurácií pod mostom“ nechávame veci na hoteli (kde sa aj napriek maximálnemu turizmu pred 15. hodinou ubytovať nedokážeme) a vyrážame k moru. Tu sa už opaľuje zvyšok skupiny nemeckých dôchodcov. Ľudia sú to veľmi milí a mňa teší, aká radosť zo života z nich vyžaruje. Často sa míňame aj na cestách. Keď my len raňajkujeme, oni už dychtivo vyrážajú na cesty. Potom sa cestou zastavujú na pivko alebo kávičku, a tak ich znova dobehame. A takto sa to stále strieda. Do vody sa ja nehrniem.

Záhorák na cestách po Taliansku

Obloha je síce jasná a teplota príjemná, nachádzame sa však v najjužnejšej časti Apeninského polostrova, a tak vietor robí vlny. Naša pláž je, navyše, skôr kamenistá. Pozerám, ako naši „kolegovia“ lezú z vody s obtiažmi, a tak si ja len radšej veru močím iba nohy… 

5. etapa: Sta Maria di Lueca – Otranto (54km)

Konečne aj nejaké kopčeky. Pamätám si, ako ma otec stále volal na motovýlet do tejto časti Talianska a dnes si to tu viem živo predstaviť. Cesta je kľukatá, ťahá sa stále pobrežim a scenéria – kam hlavu otočím – úžasná! Len naše bicykle akosi opäť haprujú. Je to už tretíkrát a tak si na nášho mechanika a údržby bicyklov zvykáme. Striekame zvyšky peny na defekty do oboch zadných kolies a ideme ďalej. Cítim sa jak na Mallorke. Skalnaté pobrežie. Priezračná azúrová voda. A v tejto oblasti dokonca aj celkom veľa turistov na bicykloch prichádzajúcich z opačného smeru. Vraj ide o tú najkrajšiu časť cesty a húfy ľudí absolvujú 1 – 2-dňové výlety.

Záhorák na cestách po Európe

Niet sa čomu diviť. Scenéria je fakt úžasná a táto etapa spája najjužnejší bod „talianského opätku“ s jedným z turisticky najkrajším mestom Otranto. Mesto je prekrásne a ponúka dlhé pieskovité pláže, kde priezračná voda len stojí. Tým, ktorých viac lákajú pamiatky, Otranto má hrad z 15. storočia a katedrálu z 11. storočia.

Záhorák Vladimír na cestách

6. etapa na bicykloch: Otranto – Lecce (57km)

Finish! Užívame si posledné kilometre nádherného pobrežia južného Talianska a cez národný park smerujeme späť do vnútrozemia. Narýchlo hľadáme reštauráciu pri mori v mestečku San Cataldo. To však zíva prázdnotou a celá atmosféra je tu akási zváštna. Tento boj vzdávame a čelíme ďalšiemu. Tou je 10 km jazda v silnom protivetre a v hustej doprave. Táto etapa cesty testuje našu mentálnu silu. Veľakrát chcem zastaviť, motiváciou sú nám však reštaurácie otvorené maximálne do 14. hodiny. Stihli sme to na poslednú chvíľu. Víťazoslávne si v tejto nóbl reštaurácií (oblečení sme ako z fitka) objednávame, čo nám do očí padne a k tomu fľašu dobrého miestneho bieleho vínka. Lecce je mesto plné kontrastov. Náš posledný hotel je až na periférii mesta, čo nám dáva možnosť vidieť aj turistickému oku menej lahodiace zákutia. O to je tento zážitok autentickejší.

Záhorák na cestách po Taliansku

Samotné staré mesto znova nesklamalo. Možno neviete, no je nazývane aj „Florencia juhu“ vďaka svojej bohatej barokovej architektúre. Tu sa náš výlet na bicykloch končí, no…

… zážitky zostávajú!

Túlanie a pohľad na krajinu zo sedla bicykla nám natoľko učarilo, že hneď po príchode domov objednávame trekové bicykle. Kalórií sme určite, v podobe neustáleho jedenia a pitia, prijali viac ako spálili. Pre nás sú však návštevy reštaurácií neodmysliteľnou súčasťou cestovania a gastrozážitky patria k tomu.

gastrozážitky v Talianksu


A kam sa vyberieme nabudúce? Tak to bude prekvapenie! Už teraz sa tešíme opäť dovidenia, priatelia cestovania a dobrodružstva!

Autor textu a foto: Váš Vladimír – Záhorák na cestách


Lexikon.sk
Ochrana súkromia

Zásady spracovania osobných údajov a systém ochrany osobných údajov podľa nariadenia GDPR

Prevádzkovateľ (správca) Vašich osobných údajov podľa článku 4 bod 7. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len GDPR)  je spoločnosť: ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava, IČO: 36218146

Kontaktné údaje správcu sú:
Email: redakcia@lexikon.sk
Telefón:
0905 565 254

Čo je osobný údaj?

Osobnými údajmi sú údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby, alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora ako je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, alebo online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu.

Čo je spracúvanie osobných údajov?

Spracúvaním osobných údajov je spracovateľská operácia alebo súbor spracovateľských operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, najmä získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými prostriedkami alebo neautomatizovanými prostriedkami.

Prevádzkovateľ (Správca) nemá povinnosť vymenovať/určiť  Zodpovednú Osobu.

Zdroje a kategórie osobných údajov:

Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje (priamo od vás), ktoré ste mu poskytli alebo osobné údaje ktoré získal na základe plnenia Vašej objednávky.

Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy.

Zákonný dôvod a účel spracovania:

Zákonným dôvodom spracovania je:

Váš súhlas so spracovaním osobných údajov na účely poskytovania priameho marketingu podľa článku 6 ods.1 písmeno a) GDPR

Plnenie zmluvy medzi Vami a prevádzkovateľom podľa článku 6 ods.1 písmeno b) GDPR

Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písmena c) GDPR

 

Účelom spracovania osobných údajov je:

Vybavenie Vašej objednávky a výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom. Pri objednávke sú vyžadované osobné údaje nevyhnutné pre úspešné vybavenie objednávky podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia (s tým súvisí aj následné uskutočnenie platby, dodanie tovaru, služby, vybavovanie reklamácie a pod.); spracúvanie osobných údajov zákazníka prebieha bez súhlasu zákazníka, nakoľko právnym základom spracúvania jeho osobných údajov na účely plnenia zmluvy je konkrétna objednávka medzi zákazníkom a prevádzkovateľom.

propagácia prostredníctvom sociálnych sietí – Facebook, Twitter a Instagram

propagácia prostredníctvom web stránky https://www.lexikon.sk/

Prevádzkovateľ prehlasuje, že so záznamami žiadnym spôsobom nepracuje a neposkytuje ich tretím osobám či subjektom.

 

Doba uchovávania:

Prevádzkovateľ uchováva osobné údaje:

Po dobu nevyhnutnú k výkonu práv a povinností vyplývajúcich so zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom a uplatňovania nároku vyplývajúceho  z týchto zmluvných vzťahov.

Po dobu než je odvolaný súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely marketingu

Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov ktorá vyplýva zo zákona č. 395/2002 Z. z. Zákon o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

 

Príjemcovia osobných údajov

Kto je príjemca?

Príjemcom je každý, komu sa osobné údaje poskytnú bez ohľadu na to, či je treťou stranou. Za príjemcu sa nepovažuje orgán verejnej moci, ktorý spracúva osobné údaje na základe osobitného predpisu.

Sú osoby ktoré sa  podieľajú na dodaní tovaru, služieb, realizácii platieb na základe zmluvy

Prevádzkovateľ neposkytuje, nezverejňuje  a nesprístupňuje osobné údaje do tretích krajín

Podmienky zabezpečenia osobných údajov

Prevádzkovateľ prehlasuje, že prijal vhodné personálne, technické a organizačné opatrenia k zabezpečeniu ochrany osobných údajov.

Prevádzkovateľ prijal technické opatrenia na zabezpečenie dátových úložísk a úložísk osobných údajov v spisovej podobe.

Prevádzkovateľ prehlasuje, že k osobným údajom majú prístup výlučne ním poverené osoby.

 

Vaše práva:

Za podmienok stanovených v GDPR máte:

  • Právo na prístup k svojim osobným údajom podľa čl. 15 GDPR
  • Právo na opravu osobných údajov podľa čl.16 GDPR
  • Právo na obmedzenie spracúvania
  • Právo na výmaz podľa čl.17 GDPR
  • Právo namietať podľa článku 21 GDPR
  • Právo na prenesenie osobných údajov podľa článku 21 GDPR
  • Právo odvolať súhlas (elektronicky, alebo na korešpondenčnú adresu)
  • Právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov.

Ďalej máte právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov

 

Ako môžete naplniť svoje práva?

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje. Pokiaľ ich spracúvame, môžete nás požiadať o prístup k nim. Na základe Vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov na redakcia@lexikon.sk  alebo poštou na adresu ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

 

Právo na opravu

Máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne. Pokiaľ sú Vaše osobné údaje nesprávne alebo neaktuálne, môžete nás požiadať o opravu alebo doplnenie a to elektronickou formou na emailovú adresu redakcia@lexikon.sk alebo poštou na korešpondenčnú adresu ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava 

 

Právo na vymazanie

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. O vymazanie Vašich údajov nás môžete požiadať kedykoľvek. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

  • už vaše osobné údaje nepotrebujeme pre účel, na ktorý ste nám ich poskytli,
  • odvoláte svoj súhlas,
  • namietate voči spracúvaniu vašich osobných údajov,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne,
  • osobné údaje musia byť vymazané, aby sa tým splnila zákonná povinnosť,
  • ak ste dieťa, príp. rodič dieťaťa, ktoré súhlasilo so spracúvaním osobných údajov cez internet.

 

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov. Pokiaľ Vašej žiadosti vyhovieme, Vaše osobné údaje budeme iba uchovávať a ďalej s nimi pracovať nebudeme. K obmedzeniu spracúvania Vašich údajov dôjde, ak:

  • nám oznámite, že Vaše osobné údaje sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne, avšak Vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme spracúvanie Vašich osobných údajov len obmedzili,
  • Vaše údaje už nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv
  • namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

 

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo žiadať, aby sme Vám poskytli Vaše osobné údaje v elektronickej forme (napr. súbor XML alebo CSV), ktorá Vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej spoločnosti. Tiež nás môžete požiadať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli vybranej spoločnosti priamo my. Vašej žiadosti vyhovieme v prípade, že ste nám poskytli osobné údaje priamo Vy a dali ste nám na ich spracúvanie súhlas.

 

Právo namietať

Máte právo namietať, že spracúvame Vaše osobné údaje. Ak Vaše osobné údaje spracúvame v nasledovných prípadoch:

  • z dôvodu nášho oprávneného záujmu,
  • vytvárania zákazníckeho profilu,
  • môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.

 

Ako môžete tieto práva vykonávať?

S Vašou žiadosťou sa môžete na nás obrátiť niektorým z týchto spôsobov:

emailom: redakcia@lexikon.sk alebo poštou na adresu podnikania: ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

V prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov na adrese

Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika

Identifikačné údaje:
IČO: 36064220
DIČ: 2021685985

Sekretariát úradu:
+421 /2 3231 3214

E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Vzhľadom na epidemiologickú situáciu v SR Úrad odporúča vykonať podania prostredníctvom poštových alebo elektronických služieb (www.slovensko.sk). Osobné podania od 29.11.2021 je možné uskutočniť len v nevyhnutných prípadoch najneskôr do 12:00 hod.