Záhorák na cestách: tentoraz bolo cieľom južné Portugalsko. Douro Valley spoznávame na 1000 spôsobov

Pobyty, Slovensko, Dovolenka
Letenky, Pelikan, Slovensko
Share:
južné Portugalsko

Južné Portugalsko – Douro Valley je náš ďalší trip za poznaním a novými zážitkami. Z upršaného počasia sa po 2 a 1/2-hodinovom lete ocitámeme v Porte, centre známej vinohradníckej oblasti. Chvíľu nám trvá nájsť požičovňu áut “Surprise” a začínam sa báť, čo za surprise (prekvapenie) nás ďalej čaká. Cesta je veľmi príjemná a aj napriek mojej zabudnutej kreditke nájdeme cestu, ako auto požičať. 

Po hodinke cesty sa zastavujeme na náš prvý obed. Portugalská kuchyňa je celkom chutná, no na náš vkus celkom ťažká. Ľudia sú tu však extrémne milí a rozprávajú super anglicky. 

Douro v teniskách

Prvý deň obúvame turistické tenisky a vyrážame na “kolečko” po okoli dediny. Hike je odporúčaný priamo hotelom, tak balíme 2 fľaše vody a vyrážame. Mirku sužuje stres z túlavých psov. Tie tu, našťastie, fakt nestretávame. Po stúpaní prevažne asfaltovým terénom sa dostaváme ku krásnej kaplne s panoramatickým výhľadom na okolie.

južné Portugalsko

Štekot a zavýjanie psov sa stupňuje, a tak pozeram google mapy, čo tu vlastne v okoli je. A veru, je tu útulok pre psov. Padá nám kameň zo srdca a od tohto momentu je samotná túra podfarbená veľkou dávkou spokojnosti. Políčka s hroznom striedajú tie s jahodami alebo pasúcimi sa ovcami. 15 km dlhý hike nie je nejako extra užasný, kompenzáciou nám je však chutný a veľmi štedrý obed (porcie tu sú fakt obrovské). Už nám chýbajú iba vysoké hory so zasneženými končiarmi (ako u nás vo Švajčiarsku či i na Slovensku). 

Douro na koňoch

Dnešná aktivita je pre mňa nová. Mirka jazdí na koňoch rada, ja skôr na motorkách. No keď sa však vyskytla možnosť jazdiť na koňoch, po tom ako som videl to nadšenie v Mirkiných očiach, odmietnuť som nemohol. Po 40 minútach autom sme na mieste. Koníky sú už pripravené a Cowboy Fernando nám ich predstavuje. Vyrážame! Južné Portugalsko je naozaj výzva. Okolité kopce su posiate veternými mlynmi. Vraj sú na ne zvyknutí a pohľad na ne im neprekáža. Keď už sme konečne s koníkmi zžití, cesta sa mení a terén začína byť celkom nepríjemný. A zvlášť pre mňa – úplného začiatočníka. Po hodine jazdy, zopár strmých klesaní a konských pošmyknutiach vyhodnocujem situaciu za nebezpečnú a z koňa radšej zosadám. Nemám chuť pokúšať šťastie.

južné Porugalsko
Z portugalského vidieka vyžaruje obrovská pohoda, ktorú so slnečnými lúčmi nasávam plnými dúškami. Po zastávke – na Fernandom pripravený čaj – a obhliadke kamenistej dedinky pokračujeme. Mirka sadá na môjho pokojnejšieho tátoša. Ten jej sa už 3x vzoprel na zadné, no našťastie to bravúrne zvládla. Celkovo máme však dojem, že kone – (chudé, bez lesku a nepokojné) i terén (šmykľavé kamenisté chodníky) pre menej či vôbec neskúsených jazdcov – majú veľmi ďaleko od ideálu. Celá táto skúsenosť “merala” 11 km a trvala okolo 2 hodín.

Neprehliadnite:

U susedov vo svete
Na bicykloch naprieč “opätkom talianskej čižmy”. Alebo zážitky Záhoráka na Apeninskom polostrove

Douro na štvorkolkách

Už len samotná jazdna do mestečka Piñao je úžasná. Vinie sa brehom rieky Douro a okolité kopce sú posiate hroznovými sadmi. Pri prenájme štvorkoliek mi do google maps zadávajú dve vyhliadky s tým, že sa tam a späť máme dostať ako len chceme. Máme na to 3 hodiny. Prvá časť cesty je trošku nudnejšia. Dalo by sa to ist jednoducho autom, prípadne nejakou motorkou, skútrom či e-bikom. Zastavujem a pozerám na mape, kde sú nejaké zaujímavé bočné cestičky. Bingo! Cesta chytá úplne iný spád a miesto hlavnej triedy sa preplietame priamo vinicami.

Douro Porugalsko

Mirkina štvorkolka nejako hapruje, no to nás neodrádza a smerujeme k druhému a hlavnému vyhliadkovému bodu. Ten je naozaj úžastný! Pohľad do doliny na pokrútenú rieku je jednoducho dychberúci.

južné Portugalsko
Sme v polovici cesty, a tak zadávam do mapy ďalšie zaujímavé zastávky. Bohužiaľ, švorkolka je proti, a tak sa namiesto poznávania vraciame späť do požičovne. Chalani sú zlatí a hneď sa nám ospravedlňujú, štvorkolku berú ihneď do servisu a vracajú nám peniaze. Darmo, servis v tejto krajine je fakt jedným z obrovských plus. Peniaze idú späť do obehu a my si doprajeme obed – pre nás – v najlepšej portugalskej reštaurácií priamo v mestečku Pinhao

južné Portugalsko
Passadiços do Paiva

Rezort ponúka prechádzku po drevených lavičkách v nádhernom prostredi geoparku Arouca zapísaným do Zoznamu UNESCO. Hneď po prvom stúpaní sa nám otvára výhľad na obrovský visutý most (na ktorý bohužiaľ vstupenky nemáme) a do nádhernej dolinky, ktorou preteká rieka Paiva. Chodník je dlhý necelých 9 km jedným smerom. Občerstvený studeným pivkom a rezňom v bagete zo stánku na konci cesty si to pekne aj odšliapeme späť, nech tých kilometrov máme 18. Aj keď sme si mysleli, že tá istá cesta späť bude nudná, opak bola pravda. Iný uhol pohľadu nám ponúka akosi iný pohľad na okolitú prírodnú nádheru. 

Záhorák na cestách

Južné Portugalsko je aj vodopád Frecha da Mizarela

Po dni turistami v preplnenom a horúcom Porte utekáme späť do prírody. Porto je vynikajúco umiestnené, a tak po necelej hodinke cesty autom sme v dedinke Merujal. Po hodinke cesty vidíme z vyhliadky nádherný 60 m vysoký vodopád a aj v diaľke rozprestierajúci sa Atlantický oceán. Prvá sekcia je veľmi strmá a skalovitá. Zvyšok “hajku” je pomerne jednoduchý a ponúka v podstate nepretržitý výhľad na tento nádherný vodopád alebo na agrikultúrne políčka. 

Douro Valley vodopád Portugalsko

Južné Portugalsko nás nadchlo; naozaj sme nadšení. Ľudia sú tu veľmi milí, príroda je nádherná a v tomto období je tu aj menej turistov. Určite sa sem radi vrátime a preskúmame severnú časť krajiny. Už teraz sa tešíme opäť dovidenia, priatelia cestovania a dobrodružstva!
Váš Vladimír – Záhorák na cestách

Autor textu a foto: Vladimír Klempa
Redakčne upravené

 


Lexikon.sk
Ochrana súkromia

Zásady spracovania osobných údajov a systém ochrany osobných údajov podľa nariadenia GDPR

Prevádzkovateľ (správca) Vašich osobných údajov podľa článku 4 bod 7. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len GDPR)  je spoločnosť: ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava, IČO: 36218146

Kontaktné údaje správcu sú:
Email: redakcia@lexikon.sk
Telefón:
0905 565 254

Čo je osobný údaj?

Osobnými údajmi sú údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby, alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora ako je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, alebo online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu.

Čo je spracúvanie osobných údajov?

Spracúvaním osobných údajov je spracovateľská operácia alebo súbor spracovateľských operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, najmä získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými prostriedkami alebo neautomatizovanými prostriedkami.

Prevádzkovateľ (Správca) nemá povinnosť vymenovať/určiť  Zodpovednú Osobu.

Zdroje a kategórie osobných údajov:

Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje (priamo od vás), ktoré ste mu poskytli alebo osobné údaje ktoré získal na základe plnenia Vašej objednávky.

Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy.

Zákonný dôvod a účel spracovania:

Zákonným dôvodom spracovania je:

Váš súhlas so spracovaním osobných údajov na účely poskytovania priameho marketingu podľa článku 6 ods.1 písmeno a) GDPR

Plnenie zmluvy medzi Vami a prevádzkovateľom podľa článku 6 ods.1 písmeno b) GDPR

Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písmena c) GDPR

 

Účelom spracovania osobných údajov je:

Vybavenie Vašej objednávky a výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom. Pri objednávke sú vyžadované osobné údaje nevyhnutné pre úspešné vybavenie objednávky podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia (s tým súvisí aj následné uskutočnenie platby, dodanie tovaru, služby, vybavovanie reklamácie a pod.); spracúvanie osobných údajov zákazníka prebieha bez súhlasu zákazníka, nakoľko právnym základom spracúvania jeho osobných údajov na účely plnenia zmluvy je konkrétna objednávka medzi zákazníkom a prevádzkovateľom.

propagácia prostredníctvom sociálnych sietí – Facebook, Twitter a Instagram

propagácia prostredníctvom web stránky https://www.lexikon.sk/

Prevádzkovateľ prehlasuje, že so záznamami žiadnym spôsobom nepracuje a neposkytuje ich tretím osobám či subjektom.

 

Doba uchovávania:

Prevádzkovateľ uchováva osobné údaje:

Po dobu nevyhnutnú k výkonu práv a povinností vyplývajúcich so zmluvného vzťahu medzi Vami a prevádzkovateľom a uplatňovania nároku vyplývajúceho  z týchto zmluvných vzťahov.

Po dobu než je odvolaný súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely marketingu

Po uplynutí doby uchovávania osobných údajov ktorá vyplýva zo zákona č. 395/2002 Z. z. Zákon o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľ osobné údaje vymaže.

 

Príjemcovia osobných údajov

Kto je príjemca?

Príjemcom je každý, komu sa osobné údaje poskytnú bez ohľadu na to, či je treťou stranou. Za príjemcu sa nepovažuje orgán verejnej moci, ktorý spracúva osobné údaje na základe osobitného predpisu.

Sú osoby ktoré sa  podieľajú na dodaní tovaru, služieb, realizácii platieb na základe zmluvy

Prevádzkovateľ neposkytuje, nezverejňuje  a nesprístupňuje osobné údaje do tretích krajín

Podmienky zabezpečenia osobných údajov

Prevádzkovateľ prehlasuje, že prijal vhodné personálne, technické a organizačné opatrenia k zabezpečeniu ochrany osobných údajov.

Prevádzkovateľ prijal technické opatrenia na zabezpečenie dátových úložísk a úložísk osobných údajov v spisovej podobe.

Prevádzkovateľ prehlasuje, že k osobným údajom majú prístup výlučne ním poverené osoby.

 

Vaše práva:

Za podmienok stanovených v GDPR máte:

  • Právo na prístup k svojim osobným údajom podľa čl. 15 GDPR
  • Právo na opravu osobných údajov podľa čl.16 GDPR
  • Právo na obmedzenie spracúvania
  • Právo na výmaz podľa čl.17 GDPR
  • Právo namietať podľa článku 21 GDPR
  • Právo na prenesenie osobných údajov podľa článku 21 GDPR
  • Právo odvolať súhlas (elektronicky, alebo na korešpondenčnú adresu)
  • Právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov.

Ďalej máte právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov v prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu vašich práv na ochranu osobných údajov

 

Ako môžete naplniť svoje práva?

Právo na prístup k údajom

Máte právo vedieť, či spracúvame Vaše osobné údaje. Pokiaľ ich spracúvame, môžete nás požiadať o prístup k nim. Na základe Vašej žiadosti vydáme potvrdenie s informáciami o spracúvaní Vašich osobných údajov na redakcia@lexikon.sk  alebo poštou na adresu ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

 

Právo na opravu

Máte právo na to, aby Vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, boli správne, úplné a aktuálne. Pokiaľ sú Vaše osobné údaje nesprávne alebo neaktuálne, môžete nás požiadať o opravu alebo doplnenie a to elektronickou formou na emailovú adresu redakcia@lexikon.sk alebo poštou na korešpondenčnú adresu ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava 

 

Právo na vymazanie

Za určitých okolností máte právo, aby sme Vaše osobné údaje vymazali. O vymazanie Vašich údajov nás môžete požiadať kedykoľvek. Vaše osobné údaje vymažeme, ak:

  • už vaše osobné údaje nepotrebujeme pre účel, na ktorý ste nám ich poskytli,
  • odvoláte svoj súhlas,
  • namietate voči spracúvaniu vašich osobných údajov,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne,
  • osobné údaje musia byť vymazané, aby sa tým splnila zákonná povinnosť,
  • ak ste dieťa, príp. rodič dieťaťa, ktoré súhlasilo so spracúvaním osobných údajov cez internet.

 

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov. Pokiaľ Vašej žiadosti vyhovieme, Vaše osobné údaje budeme iba uchovávať a ďalej s nimi pracovať nebudeme. K obmedzeniu spracúvania Vašich údajov dôjde, ak:

  • nám oznámite, že Vaše osobné údaje sú nesprávne, a to až dokým neoveríme ich správnosť,
  • spracúvame Vaše osobné údaje nezákonne, avšak Vy nesúhlasíte s ich vymazaním a na miesto toho žiadate, aby sme spracúvanie Vašich osobných údajov len obmedzili,
  • Vaše údaje už nepotrebujeme, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie svojich práv
  • namietate voči spracúvaniu Vašich osobných údajov, a to až kým neoveríme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad vašimi dôvodmi.

 

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo žiadať, aby sme Vám poskytli Vaše osobné údaje v elektronickej forme (napr. súbor XML alebo CSV), ktorá Vám umožní ľahko si preniesť údaje do inej spoločnosti. Tiež nás môžete požiadať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli vybranej spoločnosti priamo my. Vašej žiadosti vyhovieme v prípade, že ste nám poskytli osobné údaje priamo Vy a dali ste nám na ich spracúvanie súhlas.

 

Právo namietať

Máte právo namietať, že spracúvame Vaše osobné údaje. Ak Vaše osobné údaje spracúvame v nasledovných prípadoch:

  • z dôvodu nášho oprávneného záujmu,
  • vytvárania zákazníckeho profilu,
  • môžete namietať ich spracúvanie, ak máte na to osobné dôvody.

 

Ako môžete tieto práva vykonávať?

S Vašou žiadosťou sa môžete na nás obrátiť niektorým z týchto spôsobov:

emailom: redakcia@lexikon.sk alebo poštou na adresu podnikania: ASTOR Slovakia s.r.o., so sídlom Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

V prípade, že sa domnievate, že došlo k porušeniu Vašich práv na ochranu osobných údajov máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov na adrese

Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika

Identifikačné údaje:
IČO: 36064220
DIČ: 2021685985

Sekretariát úradu:
+421 /2 3231 3214

E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Vzhľadom na epidemiologickú situáciu v SR Úrad odporúča vykonať podania prostredníctvom poštových alebo elektronických služieb (www.slovensko.sk). Osobné podania od 29.11.2021 je možné uskutočniť len v nevyhnutných prípadoch najneskôr do 12:00 hod.